sjóndeildarhringur væntinga (úr þýskri viðtökufræði, einkum kennt við Hans Robert Jauss)